-
1 нижний узел
1) ( языкоглоточного нерва) ganglion d'Andersch2) ( языкоглоточного нерва) ganglion inférieur3) ( блуждающего нерва) ganglion plexiforme -
2 нижний узел
adjmed. ganglion d'Andersch (языкоглоточного нерва), ganglion inférieur (языкоглоточного нерва), ganglion plexiforme (блуждающего нерва) -
3 узел
м.- холодный узелсолитарный узел щитовидной железы — solitary cold [dominant] nodule
- атриовентрикулярный узел
- барабанный узел
- верхний брыжеечный узел
- верхний шейный узел
- внутренностный узел
- гассеров узел
- геморроидальный узел
- двубрюшно-яремный узел
- желчепузырный лимфатический узел
- звездчатый узел
- концевой узел
- копчиковый узел
- крылонёбный узел
- лимфатический узел
- непарный узел
- нервный узел
- нижний брыжеечный узел
- нижний шейный узел
- опухолевый узел
- парасимпатический узел
- подагрический узел в суставе
- поднижнечелюстной узел
- позвоночный узел
- поражённый лимфатический узел
- преддверный узел
- предсердно-желудочковый узел
- промежуточный узел лакуны
- ресничный узел
- симпатический узел
- синоаурикулярный узел
- синусно-предсердный узел
- солитарный лёгочный узел
- солитарный узел
- спинномозговой узел
- спиральный узел улитки
- тригеминальный узел
- тройной узел
- узел коленца
- узел сальпингового отверстия
- улитковый узел
- ушной узел
- хирургический узел
- чувствительный узел
- шейно-грудной узел
- яремно-лопаточно-подъязычный узел -
4 узел (агрегат, блок)
assembly, unit
ряд деталей или подузлов, соединенных вместе для выполнения определенной функции. — а number of parts or subassemblies or any combination thereof joined together to perform a specific function.
- (единица скорости) морская миля (1852 м в час) — knot (к, kt) а nautical mile per hour.
- (изделие) количество деталей на изделие (графа таблицы). — assembly (assy) units per assy.
- (составная часть агрегата, блока, установки) — sub-assembly, subassembly
две или более деталей, о6разующих часть агрегата (сборки) или блока и заменяемых как одно целое, но включающее деталь (детали), подлежащие индивидуальной замене. — two оr more parts which form а portion of an assembly or а unit replaceable as а whole, but having а part or parts which are individually replaceable.
- а (обозначение на чертеже) — detail а
- (часть) агрегата — sub-assembly, assembly
the distinction between an assembly and sub-assembly is not always exact.
- баков (масляных) (блок) — oil tank assembly
два отдельных бака установлены в одном узле. — two separate tanks are housed within the tank assembly.
-, гиростабилизированный, на карданном подвесе — gyro stabilized gimbal assembly
- гироскопа — gyro assembly
- дозирующей иглы (топлива) — throttle valve assembly
-, законченный (конструктивно) — definite-purpose assembly
-, качающий — pumping unit
насос имеет два отдельных качающих узла, состоящих из блока плунжеров, вращающихся no скошенной пяте. — the pump has two independent pumping units consisting of pfunger rotating assembly working against a variable angle swash plate.
- клапана (поддержания) постоянного (пропорционального) перепада давлений (насоса-регулятора) — proportioning valve unit
- компрессора (двиг.) — compressor section
- компрессора (подраздел 72-30) — compressor section
- контроля (блока питания) — monitoring device
работа основана на сравнении контролируемых напряжений с эталонными.
- крепления — attach(ment) fitting
- крепления груза (на борту ла) — cargo tie-down fitting
- крепления двигателя — engine mounting attachment
узлы крепления двигателя и конструкция, несущая эти узлы, должны выдерживать указанные нагрузки без разрушения, поломки или остаточной деформации. — the engine mounting attachments and related structure must be able to withstand the specified loads without failure, malfunction, or permanent deformation.
- крепления закрылка — flap attach(ment) fitting
- крепления крыла — wing attachment fitting
узлы служат для крепления крыла к фюзеляжу. — the fittings on the wing used to attach the wing to the fuselage.
- крепления оси колес (к стойке шасси) — wheel axle attachment fitting
- крепления руля высоты (или направления) — elevator (or rudder) hinge /attach/ fitting
- крепления опоры шасси, (передний, задний) — (forward, aft) landing gear strut attachment fitting
- крепления страховочных строп (или троса) — safety harness (or line) attach(ment) point /receptacle/
- крепления, шарнирный — hinge fitting
- крепления элерона — aileron hinge /attach/ fitting
-, магнито-индукционный (тахометра) — magnetic-drag assembly
-, манометрический — pressure capsule assembly
-, манометрический (трубка бурдона) — bourdon tube assembly
-, мембранный — (pressure) capsule assembly
- мембранный (указателя скорости) — airspeed capsule
- навески (общий термин) — attach(ment) fitting
узлы, служащие для крепления стабилизатора, руля высоты, триммеров, обтекателей. — the fittings on the stabilizers used for attachment of stabilizers, elevators, rudder tabs, fillets/fairings.
- навески (шарнирный) (рис. 10) — hinge fitting
- навески закрылка — flap attach(ment) fitting
- навески руля высоты (направления или элерона) — elevator (rudder or aileron) hinge fitting
- навески руля направления, верхний (нижний) — rudder top (bottom) hinge fitting
- навески руля высоты (или элерона), внешний — elevator (or aileron) outboard hinge fitting
- навески руля высоты (или элерона), внутренний (корневой) — elevator (or aileron) inboard hinge fitting
- навески руля (или элерона), средний — elevator (оr aileron) center hinge fitting
- навески триммера — trim tab hinge fitting
- навески шасси — landing gear (shock strut) attachment fitting
- насоса, управляющий — pump controlling section
- ограничения (раскрутки) оборотов (насоса-регулятора) — overspeed limiting control
- основной дозирующей иглы (командно-топливного агрегата или насоса-регулятора) — throttle valve (sub-) assembly (of fuel flow control unit)
- плунжерный качающий (наcoca) — plunger rotating assembly
- поворота крыла (в горизонтальной плоскости) — wing pivot (assembly)
- подвески вооружения на пилоне — weapon-pylon base
- подвески двигателя — engine mount
каркас, поддерживающий двигатель и крепящий его к мотогондоле или пилону. — the framework which supports an engine and attach it to the nacelle or pylon.
-, поршневой (узел цилиндров тормоза колеса) — cylinder assembly
- приемника-процессора, электронный — receiver-processor electronic assembly
- прямой (завязки шнуров, тросов) — square knot
- разъема коммуникаций, унифицированный (уурк) — combined services connector
- растормаживания (тормоза колеса) — (brake) retraction mechanism
для возвращения (после снятия давления в тормозе) нажимного диска в исходное положение, т.е. для растормаживания колеса. — the brake has automatic adjustment, integral with the retraction mechanism built into each piston, movement of the piston compresses the retraction springs.
-, регулируемой подпитки (топливом гтд) — variable enrichment unit
-, рифовый (завязки строп) — reef knot
-, рычажно-кулачковый (дозир. иглы) — throttle valve cam and lever assembly
-, силовой (блок цилиндров тормоза колеса) — cylinder assembly
-, скоростной (указателя скорости) — airspeed capsule
-, страховочный (для крепления страховочного троса или ремня) — safety rоре (or belt) attach fitting /point/
-, стыковой (стыковочный) (рис. 16) — attachment fitting
-, такелажный (точка подъема) (рис. 10) — hoist point
- такелажный (деталь) — hoist fitting
- турбины — turbine section
состоит из ступеней высок. и низк. давлений, приводящих во вращение соответствующие компрессоры. — consists of hp and lp stages, each driving their own compressors through concentric shafts.
- турбины (подраздел 72 - 50) — turbine section
- турбины и реактивного сопла — turbine and exhaust section /unit/
- (-) удавка (завязки шнуров, тросов) — running knot, slip knot
- управления и блокировки реверса тяги (насоса-регулятора) — thrust reverser control and interlocking unit
- управления приемистостью (топливного насоса-регулятора) — acceleration control (unit)
-, функционально законченный — definite-purpose assembly
- цилиндров (блок тормоза колеса) — cylinder assembly
-, швартовочный (груза на борту ла) — tie-down fitting
-, швартовочный (швартовый, ла) (рис. 150) — mooring fitting
- штока амортизатора (шасси), нижний — shock strut piston lower fitting
- электро-гидравлический /электро-гидромеханический / (гидроусилителя) — electro-hydraulic unit
командные эл. сигналы подаются в электрогидравлический узел гидроусилителя (бустера), в котором они преобразуются в механическое перемещение соответствующих золотников. — autocontrol demands are signalled electrically to the electrohydraulic unit on each surface drive (hydraulic booster) which converts them to mechanical movements (of corresponding slide valves)
завязывать у. — tie a knot
развязывать у. — loose a knot
определять дефект в у. (точнo устанавливать отказавший узел) — isolate the trouble into sub-assemblyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > узел (агрегат, блок)
-
5 нижний киль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нижний киль
-
6 нижний брыжеечный узел
Anatomy: ganglion mesentericum inferiusУниверсальный русско-английский словарь > нижний брыжеечный узел
-
7 нижний соединительный узел водоотделяющей колонны
1) Sakhalin energy glossary: LMPR, lower marine riser assembly, lower marine riser package2) Sakhalin R: lower marine riser assembly (package)Универсальный русско-английский словарь > нижний соединительный узел водоотделяющей колонны
-
8 нижний брыжеечный узел
Русско-французский медицинский словарь > нижний брыжеечный узел
-
9 нижний брыжеечный узел
Dictionnaire russe-français universel > нижний брыжеечный узел
-
10 нижний брыжеечный узел
( ganglion mesentericum inferius) ganglio mesenterico inferioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нижний брыжеечный узел
-
11 нижний шейный узел
( ganglion cervicale inferius) ganglio cervicale inferioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нижний шейный узел
-
12 нижний брыжеечный узел
inferior mesenteric ganglion, ganglion mesentericum inferius [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > нижний брыжеечный узел
-
13 нижний шейный узел
inferior cervical ganglion, ganglion cervicale inferius [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > нижний шейный узел
-
14 шейный нижний ганглий нижний шейный узел
Medicine: inferior cervical ganglionУниверсальный русско-английский словарь > шейный нижний ганглий нижний шейный узел
-
15 ganglion d'Andersch
-
16 ganglion inférieur
-
17 ganglion plexiforme
-
18 ganglion d'Andersch
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ganglion d'Andersch
-
19 ganglion inférieur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ganglion inférieur
-
20 ganglion plexiforme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ganglion plexiforme
См. также в других словарях:
Нижний Новгород — город, ц. Нижегородской обл. Основан в 1221 г. под названием Новгород, что, возможно, означало не просто новый город , а повторяло название города Новгород, что на реке Волхов. Для различения одноименных городов вводится определение нижний,… … Географическая энциклопедия
Нижний Тагил — город, р.ц., Свердловская обл. Основан в 1725 г. как пос. при Нижетагильском металлургическом заводе. Название по расположению на р. Тагил (пп Туры); определение нижний указывало на наличие выше по течению р. Тагил другого завода. С 1917 г. гор.… … Географическая энциклопедия
Нижний Новгород — Нижний Новгород. Мост. НИЖНИЙ НОВГОРОД (в 1932 91 Горький), город, центр Нижегородской области, в России, у впадения Оки в Волгу. 1438 тыс. жителей. Крупный речной порт; железнодорожный узел; аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (автомобили,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НИЖНИЙ НОВГОРОД — (в 1932 90 Горький), город, центр Нижегородской обл., у впадения Оки в Волгу. Крупный речной порт, ж. д. узел. 1367,6 тыс. жителей (1998). Крупный центр машиностроения и металлообработки (ПО: автомобилестроительное ГАЗ , машиностроительное,… … Русская история
НИЖНИЙ НОВГОРОД — (в 1932 90 Горький), город в Российской Федерации, центр Нижегородской обл., у впадения Оки в Волгу. Крупный речной порт, железнодорожный узел. 1433 тыс. жителей (1993). Крупный центр машиностроения и металлообработки (ПО: автомобилестроительное… … Большой Энциклопедический словарь
НИЖНИЙ ТАГИЛ — город (с 1917), в Российской Федерации, Свердловская обл., на р. Тагил. Железнодорожный узел. 444 тыс. жителей (1993). Черная металлургия (металлургический комбинат и др.); машиностроение (заводы: вагоностроительный, котельно радиаторный, медико… … Большой Энциклопедический словарь
НИЖНИЙ ТАГИЛ — НИЖНИЙ ТАГИЛ, город (с 1917) в Свердловской обл., на р. Тагил. Ж. д. узел. 399,6 тыс. жителей (1998). Чёрная металлургия (металлургический комбинат и др.); машиностроение (заводы: вагоностроительный, котельно радиаторный, медико инструментальный… … Русская история
Нижний Новгород — (в 1932 1990 Горький), город в России, центр Нижегородской области, у впадения Оки в Волгу. Крупный речной порт, Железнодорожный узел. 1367,6 тыс. жителей. (1998). Крупный центр машиностроения и металлообработки (ПО: автомобилестроительный «ГАЗ» … Энциклопедический словарь
Нижний Новгород — У этого термина существуют и другие значения, см. Нижний Новгород (значения). Для термина «Новгород» см. другие значения. Запрос «Нижний» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Нижний Новгород … Википедия
Нижний — Город Нижний Новгород Флаг Герб … Википедия
Нижний-Новгород — Город Нижний Новгород Флаг Герб … Википедия